边际社会成本:社会因额外增加一单位产出/活动而承担的总成本,不仅包括企业或个人的边际私人成本,还包括对他人造成的外部成本(负外部性)。常用于分析污染、拥堵等问题,以及制定税收与监管政策。(在无外部性时,边际社会成本通常等于边际私人成本。)
/ˈmɑːrdʒɪnəl ˈsoʊʃəl kɔːst/
Producing one more unit increases the marginal social cost because it creates more pollution.
多生产一单位会提高边际社会成本,因为它带来更多污染。
When marginal social cost exceeds marginal private cost, the market may overproduce unless policy internalizes the externality.
当边际社会成本高于边际私人成本时,如果政策不将外部性“内部化”,市场可能会出现过度生产。
该短语由三部分构成:marginal(边际的)源自拉丁语 margo(边缘),在经济学中表示“增加一单位所带来的变化”;social(社会的)指影响到更广泛人群而非仅交易双方;cost(成本)来自古法语/拉丁语传统,表示代价与支出。合起来强调:衡量成本时要把对社会整体造成的额外代价一并计算。